Khi học tiếng Anh, nhiều người Việt gặp khó khăn trong việc phát âm và phân biệt âm th, bởi đây là âm không tồn tại trong tiếng Việt. Không ít người phát âm sai thành /t/ hoặc /s/, ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp và gây hiểu lầm trong hội thoại. Bài viết này sẽ giúp bạn nắm được cách phân biệt th, hiểu đúng bản chất của âm này và luyện phát âm chính xác như người bản ngữ.
Th trong tiếng Anh gồm những loại nào?
Để hiểu rõ cách phân biệt âm th, trước tiên bạn cần biết rằng trong tiếng Anh có hai loại âm th chính, được gọi là voiced (hữu thanh) và voiceless (vô thanh).
Âm /θ/ – Voiceless th
Đây là âm th vô thanh, nghĩa là khi phát âm không rung dây thanh quản. Âm này xuất hiện trong các từ quen thuộc như:
- Think /θɪŋk/ (nghĩ)
- Thank /θæŋk/ (cảm ơn)
- Month /mʌnθ/ (tháng)
Cách phát âm:
- Đưa đầu lưỡi nhẹ nhàng ra giữa hai hàm răng.
- Thổi luồng hơi ra qua khe hở giữa răng và lưỡi.
- Không dùng giọng hay rung cổ họng.
Bạn có thể kiểm tra bằng cách đặt tay lên cổ – nếu cổ không rung thì bạn đang phát âm đúng âm /θ/.
Âm /ð/ – Voiced th
Đây là âm th hữu thanh, nghĩa là có rung dây thanh quản khi phát âm. Các ví dụ điển hình gồm:
- This /ðɪs/ (cái này)
- That /ðæt/ (cái kia)
- Mother /ˈmʌðər/ (mẹ)
Cách phát âm:
- Cũng đưa đầu lưỡi ra giữa hai hàm răng.
- Thổi hơi ra như âm /θ/, nhưng kết hợp rung dây thanh quản.
- Đặt tay lên cổ để cảm nhận độ rung – nếu cổ họng rung, bạn đã phát âm đúng /ð/.
Việc hiểu và phân biệt được hai âm này là bước quan trọng giúp bạn tiến gần hơn đến khả năng phát âm chuẩn giọng bản xứ.
>>>Đọc thêm: Cách phân biệt dấu nhấn đúng – Phát âm chuẩn tiếng Anh
Cách phân biệt th qua ngữ cảnh và vị trí trong từ
Một trong những cách học hiệu quả là dựa vào vị trí của th trong từ, vì chúng thường cho biết đó là âm /θ/ hay /ð/.
Khi nào th là âm /θ/ (vô thanh)?
Đầu từ, thường là danh từ hoặc động từ thông thường: think, theory, theatre, thin.
Cuối từ, nhất là danh từ hoặc tính từ: math, bath, tooth, cloth.
Khi nào th là âm /ð/ (hữu thanh)?
Các từ chức năng như mạo từ, đại từ, liên từ: this, that, these, those, than, the, they, them.
Giữa hai nguyên âm: mother, brother, feather, leather.
Một số danh từ gốc từ động từ th /θ/: breathe /briːð/, soothe /suːð/ (động từ) so với breath /brɛθ/, truth /truːθ/ (danh từ).
Lưu ý: Đây là các quy tắc phổ biến nhưng không phải là tuyệt đối. Có một vài trường hợp ngoại lệ, vì vậy bạn nên học kết hợp với việc nghe và lặp lại từ vựng.
Kỹ thuật luyện phát âm để phân biệt âm th
Để phân biệt âm th một cách hiệu quả, việc luyện tập đều đặn và đúng kỹ thuật là điều không thể thiếu. Dưới đây là các bước bạn nên áp dụng:
Bước 1: Làm quen với vị trí đặt lưỡi
Cả hai âm /θ/ và /ð/ đều yêu cầu bạn đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng, điều này không tự nhiên với người Việt. Hãy đứng trước gương và quan sát vị trí lưỡi khi bạn phát âm các từ như think hoặc this.
Bước 2: Luyện nghe để phân biệt
Hãy nghe các cặp từ sau để luyện khả năng phân biệt:
- Think /θ/ – This /ð/
- Thank /θ/ – That /ð/
- Breath /θ/ – Breathe /ð/
- Cloth /θ/ – Clothes /ðz/
Khi nghe, hãy chú ý xem bạn có cảm nhận được sự rung của âm /ð/ so với sự nhẹ của âm /θ/ hay không.
Bước 3: Luyện nói với câu chứa nhiều âm th
Ví dụ:
- They think that this theory is worth thinking about.
- My mother and father bathed the baby in the bath.
Những câu trên giúp bạn luyện được cả âm th hữu thanh và vô thanh, đồng thời cải thiện khả năng nói trôi chảy.
Bước 4: Ghi âm và so sánh
Dùng điện thoại ghi âm giọng bạn và so sánh với người bản ngữ. Bạn sẽ nhận ra sự khác biệt và điều chỉnh dễ dàng hơn.
Sai lầm phổ biến và mẹo để không nhầm âm th
Nhiều người Việt thường phát âm sai /θ/ thành /t/ và /ð/ thành /d/. Đây là những lỗi phổ biến, ảnh hưởng đến khả năng truyền đạt và khiến bạn dễ bị hiểu nhầm. Ví dụ:
- Think bị nghe thành tink – sai nghĩa hoàn toàn.
- That bị nghe thành dat – không chuẩn Anh ngữ.
Mẹo khắc phục nhanh
Nói chậm và rõ từng âm: Khi luyện, đừng cố nói nhanh mà hãy phát âm thật rõ ràng từng từ chứa th.
Sử dụng ứng dụng luyện phát âm: Như Elsa Speak, FluentU hoặc Google Translate có chức năng nghe và nói.
Xem phim và lặp lại: Xem các video có phụ đề tiếng Anh và luyện nói theo nhân vật, đặc biệt chú ý các từ chứa âm th.
>>>Đọc thêm: Cách phân biệt Not Given và False dễ hiểu qua ví dụ thật
Việc phân biệt âm th không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng phát âm tiếng Anh, mà còn cải thiện đáng kể kỹ năng nghe – nói và thể hiện bạn là người học có nền tảng tốt. Hãy nhớ rằng: phát âm đúng không đến từ bẩm sinh mà đến từ sự luyện tập kiên trì và đúng phương pháp. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ cách phân biệt th và có thể áp dụng ngay vào hành trình học tiếng Anh của mình.
